кинобизнес - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

кинобизнес - tradução para português

Кинобизнес; Кинокомпания; Фильмопроизводство
  • Запись оркестра в тон-студии
  • Хлопушка-нумератор с индикатором временного кода
  • Операторская группа за работой
  • Монтажный стол на киностудии
  • Гриффит]] на съёмочной площадке, 1913 год
  • захвата движения]]
  • управляемом движении камеры]]
  • Запись синхронной фонограммы во время съёмки

кинобизнес      
comércio de cinema

Definição

Фильмопроизводство

производство Фильмов и Телефильмов, основная отрасль кинематографии (См. Кинематография). Ф. осуществляется на Киностудиях - предприятиях, специализированных по видам выпускаемых фильмов (художественные, хроникально-документальные, научно-популярные, учебные, мультипликационные). В зависимости от используемых кинематографических систем и технических средств кинофильмы бывают черно-белые, цветные, широкоэкранные, широкоформатные, стереоскопические, полиэкранные и др. Отличительные особенности Ф.: тесная взаимосвязь в процессе производства искусства и техники; значительная трудоёмкость производства и относительно высокая стоимость фильмов; участие в создании фильма большого коллектива творческих работников и технических специалистов; применение в процессе Ф. сложной техники и дорогостоящих материалов; зависимость процесса киносъёмок (См. Киносъёмка) от метеорологических условий (при натурных съёмках); необходимость привлечения актёров из различных театров, использования при съёмках воинских подразделений, транспортных средств, музейных экспонатов и т.п.

Наиболее сложны (по технологии Ф.) игровые (художественные) фильмы, процесс создания которых складывается из следующих основных этапов: подготовка литературного сценария (См. Сценарий), раскрывающего содержание, идейно-художественную основу фильма; разработка режиссёрского сценария, в котором литературный сценарий разбивается на кадры будущего фильма с подробным описанием способов их съёмки; подготовительный период, включающий разработку эскизов костюмов, макетов декораций, реквизита и т.п., подбор актёров и комплектование съёмочной группы, составление детального плана и сметы расходов на производство фильма; съёмочный период, в течение которого осуществляются все виды киносъёмок на натурных площадках (См. Натурная площадка) и в павильонах киносъёмочных (См. Павильон киносъёмочный), монтажно-тонировочный период, включающий монтаж отснятых кадров фильма, озвучивание, перезапись звука (см. Звукозапись, Фонограмма), изготовление фильмокопий (См. Фильмокопия) и сдачу готового фильма.

Ф. возникло в первые годы после изобретения кинематографа. В начале 20 в. во Франции, России, Великобритании, США, Германии были организованы предприятия для выпуска фильмов - кинофабрики; первоначально они размещались в малоприспособленных для съёмок помещениях и пользовались примитивными оборудованием, аппаратурой и декорациями. В постановке кинофильмов довлели театральные традиции. Однако всё увеличивающийся выпуск фильмов способствовал накоплению определённого опыта в организации и технологии Ф. Большое влияние на организацию Ф. оказало развитие кинотехники (См. Кинотехника) и появление новых технических средств. В своём развитии производство фильмов всё больше отходило от использования театрального опыта и совершенствовало свои специфические методы работы (см. Киноискусство), характерной чертой которых стало сочетание художественно-творческих и технических процессов.

Ф. сыграло важную роль в развитии кинематографии и телевидения (См. Телевидение) во всех странах мира. Особое значение оно приобрело в развивающихся странах Азии, Африки и Южной Америки, где увеличение выпуска фильмов оказало большое влияние на развитие национальных культур.

В практике современного Ф. киностудии сформировались как предприятия с замкнутым технологическим циклом, на которых выполняется весь комплекс работ - от подготовки литературного сценария до выпуска готовой для показа фильмокопии. Постановка кино или телефильма на киностудии осуществляется её основным производственным звеном - съёмочной группой - коллективом творческих работников и технических специалистов, на который возлагается ответственность за идейно-художественное и техническое качество фильма, за сроки и стоимость его производства. Эта форма организации Ф. позволяет в процессе создания фильмов наиболее рационально использовать художественно-творческий персонал и материально-техническую базу киностудий. Подобная организационная структура Ф. существует в СССР, Болгарии, ГДР, Румынии, Чехословакии. В капиталистических странах эта форма в основном принята в США, Великобритании, с некоторыми изменениями - в Италии, ФРГ, Японии, Индии, Аргентине, Мексике и в ряде др. стран.

Принципиально иной формой организации Ф. является система продуцентских кинофирм, в которых художественно-творческие процессы отделены от производственно-технической базы. Продуцентская фирма формирует съёмочную группу вне киностудии, разрабатывает киносценарий и проводит все подготовительные работы, связанные с постановкой фильма, включая приглашение на договорных условиях актёров и др. участников съёмок, приобретение необходимых материалов, изготовление (или получение напрокат) костюмов и реквизита. После завершения подготовительных работ заключается договор с киностудией на аренду павильонов, постройку декораций и техническое обслуживание. Съёмочная группа, создаваемая на период постановки фильма, пользуется на киностудии средствами её технической базы. В капиталистических странах продуцентские фирмы, как правило, занимаются и реализацией своей продукции, находясь в сложных взаимоотношениях с кинопрокатными фирмами и банками. При такой системе киностудии, как правило, не имеют развитой технической базы: обработка киноплёнки, звукозапись, комбинированные съёмки выполняются специализированными фирмами по заказам продуцентских фирм. Аппаратура для съёмки фильмов обычно берётся на прокат в фирмах, где она изготовляется. Киностудия, располагая в основном съёмочными павильонами, содержит минимально необходимый штат специалистов; постановщики декораций, осветители и др. рабочие набираются по мере надобности, только на период постройки декораций и съёмок. Система продуцентских кинофирм получила распространение во Франции, частично в Италии, ФРГ и в ряде др. стран. Известная гибкость этой организационной формы, некоторые экономического преимущества, независимость творческого процесса от производства привлекают к ней внимание кинематографистов многих стран мира. Отделение художественно-творческого процесса от производственно-технической базы практикуется и в Ф. социалистических стран (например, в Польше и Венгрии), где киностудии предоставляют услуги, связанные с производством фильмов, самостоятельно существующим творческим объединениям.

В 1950-х гг. в США, Франции, Японии и др. капиталистических странах получила распространение форма организации Ф., связанная с деятельностью независимых продюсеров - крупных кинорежиссёров, актёров, сценаристов, осуществляющих постановки кинофильмов на собственные средства. Независимые продюсеры разрабатывают сценарии, комплектуют съёмочные группы, проводят подготовительные работы к производству и только после этого обращаются к услугам киностудий, с которыми заключают соответствующие договоры. Законченные производством фильмы они продают кинопрокатным организациям или телевизионным компаниям. В ряде случаев независимые продюсеры создают собственные фирмы (например, "Юнайтед артистс" и "Мириш" в США) или осуществляют свои постановки совместно с киностудиями или телевизионными компаниями.

Большое распространение в современном Ф. получили совместные постановки кинофильмов (или, как принято их называть, "копродукции"), реализуемые обычно несколькими продуцентскими фирмами или киностудиями разных стран. Совместные постановки фильмов позволяют объединить финансовые ресурсы, пригласить для съёмки известных актёров и режиссёров, наиболее рационально использовать техническую базу киностудий и подобрать необходимую натуру. Съёмочные группы для таких постановок комплектуются по договорённости из представителей стран, участвующих в создании фильма. Советские киностудии осуществляют совместные постановки фильмов с киностудиями всех социалистических и многих капиталистических стран. Примеры совместных постановок фильмов: "Герои Шипки" (с Болгарией), "Ярослав Домбровский" (с Польшей), "Хождение за три моря" (с Индией), "Нормандия-Неман" (с Францией), "Красная палатка" (с Италией), "Синяя птица" (с США).

В СССР киностудии художественных фильмов созданы во всех союзных республиках; наиболее крупные из них по объёму Ф. - Мосфильм, Ленфильм, киностудии имени Горького, имени Довженко, Беларусьфильм. Существуют также киностудии хроникально-документальных, научно-популярных и мультипликационных фильмов. В отдельных союзных республиках созданы объединённые киностудии, выпускающие художественные и хроникально-документальные фильмы. Практикуется также объединение в одной киностудии производства хроникально-документальных и научно-популярных фильмов. Значительное увеличение объёма производства художественных фильмов на наиболее крупных киностудиях обусловило необходимость децентрализации руководства художественно-творческим процессом. Для этой цели на киностудиях СССР были созданы творческие объединения, возглавившие руководство съёмочными группами и, что особенно важно, - подготовку сценариев. Впервые творческие объединения были организованы на киностудии Мосфильм в 1959. По аналогии с художественной кинематографией творческие объединения были созданы на крупных киностудиях, выпускающих хроникально-документальные и научно-популярные фильмы. При наличии в составе киностудии ряда творческих объединений принцип замкнутого технологического цикла не нарушается; студия продолжает оставаться единым организмом.

Необходимость улучшения качества кинофильмов, сокращения сроков и стоимости их производства на основе использования современных технических средств требуют поиска новых форм организации Ф. В постановлении ЦК КПСС "О мерах по дальнейшему развитию советской кинематографии" (1972) намечена широкая программа дальнейшего развития кинодела, совершенствования организации Ф. и укрепления материально-технической базы кино. В последние годы в СССР ведутся работы по научной организации Ф. с использованием опыта некоторых отраслей народного хозяйства. При этом главное внимание уделяется повышению идейно-художественного и технического уровня выпускаемых фильмов, улучшению планирования и организации Ф., материальному стимулированию творческих и технических работников в зависимости от качества фильмов и результатов показа их в киносети.

Лит.: Коноплёв Б. Н., Основы фильмопроизводства, 2 изд., М., 1975; Горюнова Г. Н., Чернов В. Г., Экономика кинематографии, М., 1975.

Б. Н. Коноплёв.

Wikipédia

Кинопроизводство

Кинопроизводство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или Интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временных и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.

Exemplos do corpo de texto para кинобизнес
1. Но есть кинобизнес, а есть творческая составляющая.
2. - Вообще, кинобизнес, как известно, - это большой риск.
3. Так что обсуждали российское кино, российский кинобизнес.
4. - Кинобизнес России может развиваться двумя путями.
5. Американский кинобизнес ориентируется на подростковую аудиторию.